FATOU TOURS GAMBIA / CAR RENTAL
day tours / all inclusive private tours //THE specialist of birdwatching in Gambia
Experience The Gambia & Senegal as never before
THE GAMBIA
Na een vlucht van een zestal uur land u op Banjul Airport, de enige luchthaven van het land. En dan ? Goed om weten is dat je The Gambia kan verdelen in de dichtbevolkte kuststreek met steden als Bajul, Serrekunda en Brikama, en het volledig landelijke, industrieloze binnenland aan beide zijden van de rivier. Misschien wel het grootste verschil tussen deze streken : het verkeer !!! Zo, na het verlaten van het vliegveld kom je misschien wel al vlug in een opstopping terecht. Maar geen paniek : het zal waarschijnlijk ook je laatste gambiaanse opstopping zijn.Zo, relax en geniet van die afrikaanse chaos langs de wegen, en van de vriendelijke bevolking. Heb je een vroege vlucht gaan we onmiddellijk aan de slag : de eerste vogeltrip, en dan naar het hotel of the lodge. Ok ?
Après six heures de vol vous arrivez à l’aéroport de Banjul, le seul aéroport du pays.
Et après ?
Bon à savoir : Vous avez le choix entre la côte littorale très peuplée avec des villes comme Banjul, Serrekunda et Brikama, et l’intérieur du pays rural, sans industrie, des deux côtés du fleuve.
Grande différence entre les deux régions : le traffic !
Donc après avoir quitté l’aéroport , il se peut que vous vous retrouvez dans des embouteillages , mais pas de panic : relaxez , profitez de ce petit chaos africain et du sourire des habitants.
Vous avez un vol tôt ? Pas de souci ! On s’y met tout de suite ! Première excursion, et ensuite vers l’hôtel ou l’habitation !
Aankomst Banjul Airport
- met bus naar luchthavengebouw
- betaling airport fee , ong 20 euro
- paspoortcontrole
- bagage ophalen
- Fatou of andere gids staat u op te wachten in het gebouw
Arrivée à l’aéroport de Banjul
- Transport en bus vers le bâtiment de l’aéroport
- Paiement des taxes aéroportuaires , plus au moins € 20
- Contrôle des passeports
- Récolte des bagages
- Fatou ou un autre guide vous attend dans le bâtiment !
The Gambia, West-Afrika, is het kleinste land van het continent. Rond de rivier The Gambia is het ongeveer 300km lang en slechts 25 tot 50 km breed. Of 11.000KM2 : 1/3 van België, 1/4 van Nederland. Het is een erg vlak land met enkel wat kleine heuvels, hoogste punt slechts 40m boven de zeespiegel, dus vlakker dan Nederland. De rivier verdeelt het land in de Northbank en de Southbank, beiden slechts verbonden via enkele ferries en een tolbrug ( Farafenni)
La Gambie, située en l’Afrique de l’Ouest, est le plus petit pays de ce continent.
Elle s’étend tout le long du fleuve « the Gambia » ce qui représente plus au moins 300 km de long et 25 à 50 km de largeur.
Ou : 11. 000 km2 : 1/3 de la Belgique, ¼ des Pays-Bas.
C’est un pays très plat, avec seulement quelques petites collines, le plus haut point se situe à seulement 40 m au-dessus du niveau de la mer.
Le fleuve, the Gambia, divise le pays dans la « Northbank » et la « Southbank », reliés par quelques ferries et un pont à Farafenni
The Gambia telt ongeveer 2,3 miljoen inwoners, de kuststreek is het drukst bevolkt. Grootste steden zijn : Serrekunda(340.000), Brikama ( 77.000), Bakau (43.000) en Banjul (35.000). 90% van de bevolking is moslim, 4% christelijk. De voorbije decennia steeg de levensverwachting van 40 tot 62 jaar, de armoede blijft er echter een groot probleem. De officiële taal is engels, de plaatselijke talen zijn mandinka, fula, wolof en jola.
La Gambie compte environs 2,3 millions d’habitants, la région littorale est le plus peuplée.
Les plus grandes villes sont : Serrekunda (340.000), Brikama (77.000), Bakau (43.000) et Banjul (35.000).
90 % de la population est musulmane.
Les dernières années l’espérance de vie a augmenté de 40 à 62 ans, mais la pauvreté reste le grand souci du pays.
La langue officielle est l’anglais, les langues locales sont : Mandinka, Fula, Wolof et Jola.
Zoals al geschreven, er is een groot verschil tussen de drukke, toeristische kuststreek Banjul-Senegambia en het rustige binnenland. Het binnenland verkennend zal u meestal rijden op de uitstekende Transgambia Highway. Deze asfaltweg verlatend komt u vaak terecht opgravelwegen om de dorpjes met de altijd zo enthoesiaste kinderen, de vele vogels in de spottersplaatsen en de lodges te bereiken. Waar er geen electriciteit is beschikken de lodges over generatoren, werkend tot laat in de avon en vanaf 07uOO. Internet is meestal geen probleem
Comme déjà énoncé, il y a une grande différence entre le pays littoral touristique , très animé Banjul-Senegambia et le pays intérieur paisible et calme.
Pour visiter le pays intérieur vous allez certainement emprunter l’excellent Transgambia Highway.
Quand vous quittez cette grande route asphaltée, pour visiter les petits villages, pour adorer les sourires des enfants, pour découvrir les nombreux oiseaux dans les sites de spotting et pour arriver aux hébergements, vous pouvez vous retrouver sur des chemins de terre.
Pas de souci : les endroits où il n’y a pas d’électricité les hébergements sont équipés de générateurs, de matin au soir.
Et internet est en général disponible.
Donc, bientôt en Gambie ? Comment se déroule votre journée là-bas ?
Il se peut que vous seriez réveillé très tôt par les singes ou les oiseaux au-dessus de votre logement, le moment pour se promener un peu dans le jardin, la première découverte des oiseaux de la journée !
Après votre douche, votre petit-déjeuner vous attend (07h30 ?, 08h00 ?) suivi d’une première excursion ornithologique ou une escapade fluviale spectaculaire.
Même quand nous nous déplaçons pour se rendre à une autre habitation, nous nous arrêtons toujours aux « hotspots » les plus connus !
A midi : pic-nic en compagnie des oiseaux.
Après-midi : excursion, ou pour ceux qui le souhaitent un peu de repos pendant les heures les plus chaudes pour ce remettre en action en fin d’après-midi !
Ne soyez pas étonné que de temps en temps votre souper soit interrompu par … les oiseaux : les hiboux ! Ils surgissent parfois soudainement !
Le groupe électrogène vous fournit l’électricité, internet est possible, ou tout simplement établir la liste des oiseaux repérés : une magnifique manière pour conclure la journée !
Zo,weldra in The Gambia, hoe verloopt daar uw dag ? Misschien wordt u wel heel vroeg wakker door de apen of de vogels op het dak van uw lodge, tijd dus voor een wandelingetje in de tuin, de eerste vogelspotting van de dag !!!! Na de douche is het ontbijt klaar ( 07u30?,08u00?), gevolgd door een eerste vogeltrip meestal dichtbij de lodge of een altijd spectaculaire boottrip. Ook als we naar een volgende lodge rijden spotten we voortdurend en stoppen we natuurlijk ook aan de gekende hotspots. Middag : de picnic, in het gezelschap van de vogels. In de namiddag weer vogelspotten of, wanneer we in de lodge zijn, voor wie dat verkiest tijdens de warmste uren van de dag wat rusten, om dan in de late namiddag opnieuw in actie te schieten. Wees niet verrast als het avondmaal plots onderbroken wordt door .....vogels. De uilen , weet je wel, die duiken wel eens plots op.De generator zorgt voor de electriciteit, internet is best mogelijk, of gezellig de lijst van de gespotte vogels opstellen : een prachtige manier om de dag te besluiten.
Wij organizeren, U neemt de foto's
Nous organisons, vous prenez les photos
Contact us / contacteer ons (in nederlands) contactez nous ( en français)
